1 00:00:05,610 --> 00:00:09,330 O que você é... Você não vai... Você são. 2 00:00:09,730 --> 00:00:12,050 Fecharam os muros, gente, e não correndo. 3 00:00:13,010 --> 00:00:14,010 Não entrar em pânico. 4 00:00:17,590 --> 00:00:18,590 Ele é cego. 5 00:00:18,690 --> 00:00:21,150 Provavelmente é muito difícil para ele. 6 00:00:21,450 --> 00:00:23,430 A -E -I -O -U. 7 00:00:23,810 --> 00:00:27,330 Parece muito bom, não é? Certo. Dizer é uma coisa a fazer. 8 00:00:28,050 --> 00:00:31,070 Está tudo bem, Sr. Landon. Eu me certifiquei de tudo as crianças estavam fora. tenho que verificar 9 00:00:31,070 --> 00:00:32,290 eu mesmo. Eles são minha responsabilidade. 10 00:00:32,689 --> 00:00:33,690 Mas eu estou... 11 00:01:56,200 --> 00:01:57,520 Você vai demorar muito mais? 12 00:01:57,960 --> 00:02:00,240 Ainda tenho que limpar o chão antes do crianças cheguem aqui. 13 00:02:01,060 --> 00:02:03,580 Não, não, não muito mais. 14 00:02:12,180 --> 00:02:14,240 Com licença, você poderia abrir isso sala de aula, por favor? 15 00:02:30,700 --> 00:02:32,020 Isso é curto e falta um pouco. 16 00:02:38,840 --> 00:02:40,240 Ele é baixo, mas um pouco certo. 17 00:02:47,840 --> 00:02:52,920 Perfeito. Bem, eu tenho que ir para o lobby e comece com esse esfregão. 18 00:02:54,460 --> 00:02:55,580 Ainda não terminamos aqui. 19 00:02:57,500 --> 00:03:01,120 Olha, eu normalmente não respondo ensino e não retiro conversa. 20 00:03:01,620 --> 00:03:07,080 Então eu vou te contar quando terminarmos aqui Ok 21 00:03:07,080 --> 00:03:17,540 Bingo 22 00:03:43,340 --> 00:03:46,120 assim. Eu não gosto disso. Nenhum um pouquinho. 23 00:03:46,500 --> 00:03:47,820 Elizabete. Agora não. 24 00:03:48,020 --> 00:03:50,500 Estou contando. Conte mais tarde, garota. Isto é importante. 25 00:03:50,740 --> 00:03:54,780 O que é importante é que eu consiga o suficiente planilhas para passar o dia e 26 00:03:54,780 --> 00:03:58,840 no momento, estou perdendo 130, página 5. 27 00:03:59,280 --> 00:04:03,080 David Collins is bringing six school conselheiros para o trimestre 28 00:04:03,080 --> 00:04:08,200 no dia 8. Quem é David Collins? Davi Collins é chefe do conselho escolar 29 00:04:08,200 --> 00:04:09,200 comissão de orçamento. 30 00:04:09,610 --> 00:04:12,750 Ele nunca trouxe ninguém para ver o que já fizemos antes. Como é que agora? 31 00:04:13,190 --> 00:04:15,930 Imagino que seja porque recusamos sua Debbie. 32 00:04:16,550 --> 00:04:17,550 Dizer o que? 33 00:04:18,350 --> 00:04:23,090 Sua sobrinha, Debbie. Ela fez o teste para o programa de dança no mês passado. Você virou 34 00:04:23,090 --> 00:04:24,090 ela para baixo. 35 00:04:24,890 --> 00:04:25,890 Eu fiz? 36 00:04:29,130 --> 00:04:33,050 Sra. Bird, você sabia que era o Sr. Sobrinha de Collins que estava fazendo teste? 37 00:04:36,190 --> 00:04:38,830 Bem, por que você não me avisou? 38 00:04:39,920 --> 00:04:45,040 Eu estava com medo de que parecesse influência estava sendo exercida, e 39 00:04:45,040 --> 00:04:46,800 você está acima desse tipo de coisa. 40 00:04:47,840 --> 00:04:52,920 Lydia, estou muito orgulhoso de saber que você é acima desse tipo de coisa. 41 00:04:53,220 --> 00:04:56,520 Por favor, dê meus cumprimentos à Madre Teresa na próxima vez que vocês dois almoçarem. 42 00:05:03,680 --> 00:05:06,400 Sra. Burke, você está acelerando curso de leitura? 43 00:05:07,700 --> 00:05:08,700 Ah, meu... 44 00:05:09,310 --> 00:05:11,070 Estou apenas procurando as partes boas. 45 00:05:11,730 --> 00:05:14,530 Eu sou apenas um bode expiatório por esses corpetes estripadores. 46 00:05:19,290 --> 00:05:23,570 Oh, pelo amor de Pete, por que as pessoas não podem observe onde eles estão... Espere um minuto, 47 00:05:23,570 --> 00:05:25,630 um minuto. Nós nos encontramos, não nós? 48 00:05:25,870 --> 00:05:27,330 Você fica com metade, eu fico com metade. 49 00:05:27,550 --> 00:05:32,710 Sinto muito. eu não percebi... Quer dizer, eu não vi... Não, não, não, 50 00:05:32,710 --> 00:05:34,410 está tudo bem. Isso faz de nós dois. 51 00:05:35,450 --> 00:05:37,430 Bem, sinto muito. 52 00:05:38,510 --> 00:05:40,250 Ah, você deixou cair algumas coisas. Deixe-me ajudar. 53 00:05:41,410 --> 00:05:44,210 Essa sua voz não soa muito como um estudante. 54 00:05:44,530 --> 00:05:46,010 Não, sou professor aqui. 55 00:05:46,230 --> 00:05:47,310 Realmente? Eu também. 56 00:05:48,630 --> 00:05:50,350 Você é professor aqui? 57 00:05:50,650 --> 00:05:52,190 Sim, substituindo Harper. 58 00:05:52,730 --> 00:05:54,030 Cantoria. Esse é o único. 59 00:05:54,610 --> 00:05:55,710 Meu nome é Jim Landon. 60 00:05:56,090 --> 00:05:59,470 Olá, sou Elizabeth Sherwood. eu ensino Inglês aqui. 61 00:05:59,970 --> 00:06:01,590 Posso acompanhá-lo até sua aula? 62 00:06:02,290 --> 00:06:04,650 Eu te excito, Sherwood? 63 00:06:05,470 --> 00:06:06,470 Por favor. 64 00:06:06,860 --> 00:06:09,620 Bem, essa deve ser a razão pela qual você quer para me acompanhar até minha sala de aula. 65 00:06:10,100 --> 00:06:14,800 Porque a única outra seria se você pensou que eu precisava de ajuda. E francamente, 66 00:06:14,800 --> 00:06:15,800 não. 67 00:06:40,330 --> 00:06:43,130 arremessador do softball Grand Rapids equipe. 68 00:06:43,370 --> 00:06:45,450 Basta lançar a maca da bola. 69 00:06:49,490 --> 00:06:53,830 Isso foi lá fora. Isso bateu na esquina. Foi um super lance, admita. 70 00:06:54,410 --> 00:06:56,370 O arremesso pegou melhor o canto externo. 71 00:06:56,610 --> 00:06:57,610 Você está fora daí. 72 00:06:58,230 --> 00:06:59,230 Tudo bem! 73 00:06:59,750 --> 00:07:02,330 Essa bola estava lá fora. O que você é, cegar alguma coisa? 74 00:07:07,110 --> 00:07:09,430 Eu sou Jim Landon e estarei ministrando esta aula. 75 00:07:09,640 --> 00:07:10,820 até que o Sr. Harper volte. 76 00:07:11,100 --> 00:07:15,580 Por favor, tomem seus lugares. Vamos descer para negócios. And oh, please don't insult 77 00:07:15,580 --> 00:07:18,580 minha inteligência sentando em alguém assento de outra pessoa. 78 00:07:18,920 --> 00:07:21,680 Você não trocaria de lugar por alguém tipo... Qual é o seu nome? 79 00:07:22,480 --> 00:07:26,120 Schwartz. Dóris. Bem, Doris, você estava prestes a dizer que você não mudaria 80 00:07:26,120 --> 00:07:27,320 assentos em alguém como eu. 81 00:07:27,920 --> 00:07:29,040 Claro que não. 82 00:07:29,560 --> 00:07:30,560 Por que não? 83 00:07:32,640 --> 00:07:34,220 Porque... Porque porquê? 84 00:07:36,580 --> 00:07:37,700 Porque você é cego. 85 00:07:45,420 --> 00:07:46,940 Bem, eu serei amaldiçoado. 86 00:08:19,240 --> 00:08:20,520 Cameron, não apresse o ritmo. 87 00:08:21,300 --> 00:08:22,960 Fique por dentro do que está acontecendo nesta sala. 88 00:08:34,320 --> 00:08:36,320 Daryl, vamos lá, querido. Fique com isso. Fique com isso. 89 00:08:38,120 --> 00:08:41,500 Coco, não preciso que todos vocês conversem lá em cima. Há distrações suficientes 90 00:08:41,500 --> 00:08:44,400 acontecendo por aqui sem todos vocês correndo suas bocas. 91 00:08:44,980 --> 00:08:46,020 Esperem, pessoal. 92 00:10:16,720 --> 00:10:22,200 a concentração estava te impedindo de esperar vamos lá, vamos lá, isso não é um 93 00:10:22,200 --> 00:10:27,920 para rir, isso não é apenas um pequena vitrine do orçamento do conselho escolar 94 00:10:27,920 --> 00:10:32,160 comitê está chegando e há rumores de que eles estão vindo para encontrar falhas agora eu 95 00:10:32,160 --> 00:10:36,160 digamos que não damos a eles nenhuma culpa para encontrar certo, sim, tudo bem, então puxe-o 96 00:10:36,160 --> 00:10:42,060 juntos vamos lá, não, vamos aceitar do topo do topo eu sou o 97 00:10:42,060 --> 00:10:46,750 muito modelo de um major-general moderno eu tenho informações minerais 98 00:10:46,750 --> 00:10:53,730 vegetal mineral animal mineral eu sei os reis de uh eu 99 00:10:53,730 --> 00:10:59,670 conheço os reis da Inglaterra e cito a luta histórica de bob babylon 100 00:10:59,670 --> 00:11:06,150 para monolo e ordem categórica eu sou muito bem familiarizado com a loucura 101 00:11:06,150 --> 00:11:09,850 matemática matemática eu entendo equações tanto as simples 102 00:11:16,650 --> 00:11:17,650 Sr. 103 00:11:19,690 --> 00:11:20,770 Landon, não posso fazer essas coisas. 104 00:11:21,010 --> 00:11:26,610 O que? Pessoas do Bronx não falam assim. Não é uma coisa, e 105 00:11:26,610 --> 00:11:27,970 isso é outra coisa novamente. 106 00:11:28,270 --> 00:11:29,550 Bem, não posso, e essa é a verdade. 107 00:11:30,590 --> 00:11:32,490 Matulo, está vendo aquele cesto de lixo aí embaixo? 108 00:11:33,130 --> 00:11:34,770 Hum-hmm. Vá tocar nele. 109 00:11:41,590 --> 00:11:44,810 Sr. Matulo, você encontrará isso em meu sala de aula... 110 00:11:45,410 --> 00:11:51,010 Não existe palavra como... Não posso. 111 00:11:53,710 --> 00:11:57,730 Duas horas de baque, baque, baque, baque, baque, baque, baque, baque, 112 00:11:57,730 --> 00:11:58,730 baque. 113 00:11:58,750 --> 00:12:02,230 Então isso pararia e eu pegaria as crianças voltar a ensaiar novamente. 114 00:12:02,550 --> 00:12:07,170 Estaríamos bem no meio do dançar, e tudo começaria de novo. 115 00:12:07,170 --> 00:12:10,670 dizendo a você, foi como tentar beijar em um carrossel se você não teve tempo 116 00:12:10,670 --> 00:12:11,549 está certo. 117 00:12:11,550 --> 00:12:14,510 Parece que você realmente vai rasgar nisso. Ah, querido. 118 00:12:14,960 --> 00:12:16,420 Lydia, lembre-se, ele é cego. 119 00:12:16,760 --> 00:12:17,759 E daí? 120 00:12:17,760 --> 00:12:21,780 Bem, é uma pena e tudo mais, mas isso não lhe dá o direito de 121 00:12:21,780 --> 00:12:25,460 atrapalhar minha sala de aula. Ele pisa no meu dedos dos pés, ele vai ouvir sobre isso. 122 00:12:25,980 --> 00:12:29,480 Talvez seja mais fácil falar do que fazer. eu acho que ele é dono de si mesmo. 123 00:12:29,800 --> 00:12:31,500 Bem, eu sou muito meu. 124 00:12:36,080 --> 00:12:38,740 Se eu contasse certo, este deveria ser o linguagem docente. 125 00:12:39,340 --> 00:12:40,340 Ah, sim. 126 00:12:41,869 --> 00:12:45,650 Há uma mesa bem na sua frente onde você pode descansar sua bandeja. Obrigado. 127 00:12:48,910 --> 00:12:51,450 Eu sou Sherwood. Boa tarde, Sr. Landão. 128 00:12:54,150 --> 00:12:56,910 E quem é a mocinha que me deu a visita guiada? 129 00:12:58,150 --> 00:12:59,250 Senhorita Grant. 130 00:12:59,590 --> 00:13:01,570 Lídia. Prazer em conhecê-la, Lídia. 131 00:13:02,570 --> 00:13:03,690 Prazer em te conhecer também. 132 00:13:04,490 --> 00:13:08,450 Sr. Landon, como você conheceu Elizabeth estava aqui? 133 00:13:09,160 --> 00:13:10,980 É a respiração dela. Poderia parar um caminhão. O que? 134 00:13:11,240 --> 00:13:12,840 Desculpe. Só estou brincando. 135 00:13:13,180 --> 00:13:14,180 É a sua colônia. 136 00:13:14,560 --> 00:13:15,560 Ninfa da floresta, certo? 137 00:13:15,940 --> 00:13:20,040 Certo. Minha namorada usa. Percebi foi quando nos esbarramos nisso 138 00:13:20,040 --> 00:13:21,040 manhã no corredor. 139 00:13:21,200 --> 00:13:22,440 É um perfume maravilhoso. 140 00:13:23,200 --> 00:13:26,500 Bem, isso é muito gentil da sua parte. Obrigado muito. 141 00:13:27,380 --> 00:13:28,600 O que você ensina aqui, senhorita Grant? 142 00:13:29,920 --> 00:13:31,800 Eu ensino dança, Sr. Landon. 143 00:13:32,840 --> 00:13:36,380 Na verdade, eu tenho a sala de aula diretamente embaixo do seu. 144 00:13:37,220 --> 00:13:38,220 Diretamente abaixo? 145 00:13:38,460 --> 00:13:39,460 Hum-hmm. 146 00:13:40,300 --> 00:13:42,820 Ah, então temos que conversar, Srta. Grant. 147 00:13:43,040 --> 00:13:45,680 Ah, sim, acho que seria um ideia maravilhosa. 148 00:13:46,020 --> 00:13:50,220 Senhorita Grant, o barulho do seu sala de aula é francamente intolerável, e eu 149 00:13:50,220 --> 00:13:51,700 você vai fazer algo para tonificá-lo para baixo. 150 00:13:52,160 --> 00:13:54,360 Esse nível simplesmente não pode continuar. 151 00:13:54,760 --> 00:13:57,680 Quero dizer, meus alunos nem conseguem ouvir eles mesmos pensam. 152 00:13:58,900 --> 00:14:00,760 Nós nos entendemos, Srta. Grant? 153 00:14:01,760 --> 00:14:02,860 Eu não tenho certeza. 154 00:14:04,320 --> 00:14:05,480 Estou trabalhando nisso. 155 00:14:13,800 --> 00:14:15,920 Eu não me importo com o que isso tem a ver voz ou teoria musical. 156 00:14:16,140 --> 00:14:19,260 Sr. Harper nunca... Harper é um tipo tradicional de professor. Esse cara 157 00:14:19,260 --> 00:14:22,900 não tradicional. Eu acho que ele está tentando te agitar um pouco. Se você pensar em 158 00:14:22,900 --> 00:14:23,900 de uma maneira diferente. 159 00:14:24,120 --> 00:14:25,680 Acho que ele está apenas tentando se exibir. 160 00:14:25,940 --> 00:14:26,940 Não, ele não é. 161 00:14:27,420 --> 00:14:31,380 Ele é muito imaginativo, corajoso e comprometido. E eu acho que ele é ótimo. 162 00:14:31,720 --> 00:14:34,420 Bem, acho que você está dando pontos a ele porque ele é deficiente. Se ele fosse 163 00:14:34,420 --> 00:14:36,360 como qualquer outra pessoa, ele não sentiria isso caminho. 164 00:14:36,580 --> 00:14:38,700 Mas ele não é como todo mundo. Ele é especial. 165 00:14:39,280 --> 00:14:42,360 Falando sobre suas habilidades de ensino, Dóris. Eu também. 166 00:14:44,860 --> 00:14:47,500 Ok. O que você aprendeu nesta aula ontem? 167 00:14:49,880 --> 00:14:51,580 Veja, você não pode nomear uma coisa. 168 00:14:51,840 --> 00:14:52,940 Sim, eu posso. É fácil. 169 00:14:53,460 --> 00:14:54,460 Dê um nome. 170 00:14:54,900 --> 00:14:57,660 Bem, além da técnica vocal e a qualidade. 171 00:14:57,980 --> 00:14:59,060 Por que deixar isso de lado? 172 00:14:59,300 --> 00:15:00,740 Isso é o que ele deveria ser ensino. 173 00:15:00,980 --> 00:15:04,020 Qualquer um pode ensinar isso. Harper ensina isso, e ele é um idiota maluco. 174 00:15:05,080 --> 00:15:06,080 E Landon? 175 00:15:06,840 --> 00:15:09,420 Ele ensina o que há de mais importante em todo esse negócio bobo. 176 00:15:09,920 --> 00:15:12,860 Tudo que você precisa fazer é olhar para ele uma vez e saiba que ele nunca pensou em dar 177 00:15:12,860 --> 00:15:13,860 para cima. 178 00:15:13,960 --> 00:15:18,300 Isso é o que ele ensina e é isso que Eu vou aprender e é isso que faz 179 00:15:18,300 --> 00:15:24,760 ele é especial, você sabe, eu reconheço isso a maioria de vocês vai fazer o seu 180 00:15:24,760 --> 00:15:26,080 vivendo na música pop, certo? 181 00:15:26,380 --> 00:15:31,040 Sim, senhor, e você acha isso clássico a música pode ser muitas vezes chata 182 00:15:31,040 --> 00:15:37,900 Especialmente exercícios vocais bem isso morning We're going 183 00:15:37,900 --> 00:15:44,020 para provar que exercícios vocais podem ser divertido. Existem cinco vogais Maravilhoso 184 00:15:44,020 --> 00:15:47,140 chamadas vogais. A, E, I, O e U. 185 00:15:48,620 --> 00:15:53,940 E se você brigar comigo como isso, vamos fazer as vogais se divertirem. 186 00:15:54,680 --> 00:15:55,680 Sim, senhor. 187 00:15:55,840 --> 00:15:57,400 Vou te mostrar agora. Tudo bem. 188 00:15:58,060 --> 00:15:59,260 Você não acha que estou brincando? 189 00:15:59,980 --> 00:16:02,000 A, E, I, O, U. 190 00:16:02,420 --> 00:16:03,680 Parece muito bom, não é? Todos certo. 191 00:16:39,950 --> 00:16:42,230 as pessoas com grandes vozes para fazer este primeiro. 192 00:16:42,490 --> 00:16:43,490 Oh. 193 00:16:45,390 --> 00:16:46,690 Ah, ah, ah. 194 00:16:47,370 --> 00:16:48,750 Ajude-me com esse grandalhão. 195 00:16:49,090 --> 00:16:50,090 Você sabe o que eu quero dizer. 196 00:18:53,350 --> 00:18:54,029 então, Sr. Grant. 197 00:18:54,030 --> 00:18:55,990 Você simplesmente segue onde quer que esteja indo. 198 00:18:56,610 --> 00:18:57,930 Você tenha um bom dia agora. 199 00:18:58,710 --> 00:19:00,550 Peço muito perdão. 200 00:19:29,200 --> 00:19:30,820 com você lá fora, por favor. 201 00:19:32,240 --> 00:19:33,240 Shh. 202 00:19:34,980 --> 00:19:38,500 Agora você entende o que estou falando sobre. Ouça essa raquete. 203 00:19:41,240 --> 00:19:43,800 Poderíamos conversar sobre isso lá fora? 204 00:19:46,260 --> 00:19:49,080 OK. Exercícios de articulação. 205 00:19:49,700 --> 00:19:50,820 Dóris, você está no comando. 206 00:19:58,030 --> 00:19:59,270 Ela simplesmente não pode me deixar em paz. 207 00:20:00,390 --> 00:20:01,390 OK. 208 00:20:03,270 --> 00:20:04,750 Me chame de minha mãe. 209 00:20:07,050 --> 00:20:10,710 Me chame de minha mãe. Mostre-me de volta. 210 00:20:12,170 --> 00:20:15,890 Me chame de minha mãe. É mais um diafragma. 211 00:20:16,950 --> 00:20:20,390 Você os está treinando para o que produção? Ouvi dizer que há um no 212 00:20:20,410 --> 00:20:21,630 mas isso vai apresentar os dançarinos. 213 00:20:21,950 --> 00:20:24,850 Ei, quando se tornou uma loja fechada? Quando descobri que poderia ter algo 214 00:20:24,850 --> 00:20:27,330 provar para alguém dentro do orçamento comitê. Foi quando. 215 00:20:27,850 --> 00:20:29,670 E os alunos vocais não contam, certo? 216 00:20:29,890 --> 00:20:30,990 Eu não disse isso. 217 00:20:31,250 --> 00:20:35,090 Então por que você não os deixa entrar no mostrar? Não posso. They're not ready. O 218 00:20:35,090 --> 00:20:37,510 os dançarinos estão ensaiando há semanas. Eles estarão prontos. 219 00:20:37,830 --> 00:20:41,070 Olha, eu poderia pegar o meu menos talentoso artista ou vá em frente e faça tão bem quanto 220 00:20:41,070 --> 00:20:42,070 qualquer um que você tenha. 221 00:20:42,290 --> 00:20:46,070 Tudo o que eles precisam é de motivação e, bem, esse show fornece isso. 222 00:20:49,270 --> 00:20:53,270 Não posso. Isto é especial. A vitrine é para o departamento de dança. 223 00:20:55,410 --> 00:20:56,710 Não se preocupe com isso. Entendo. 224 00:20:57,580 --> 00:21:00,600 Isso não é para as crianças, é? É para você. É para o seu ego, certo? Errado. 225 00:21:00,740 --> 00:21:02,020 Não é nada disso. Oh não? 226 00:21:02,420 --> 00:21:06,020 Há um cheiro por aqui, Srta. Grant, and it sure the hell isn't wood nymph. 227 00:21:13,660 --> 00:21:14,660 Vá com calma. 228 00:21:17,800 --> 00:21:18,800 Você vai ficar bem. 229 00:21:19,940 --> 00:21:20,940 Ok, vá embora. 230 00:21:22,040 --> 00:21:23,040 Vá embora. 231 00:21:24,900 --> 00:21:25,900 Vá embora. 232 00:21:35,820 --> 00:21:37,320 posso encontrar o telefone do Sr. Harper número? 233 00:21:37,520 --> 00:21:39,840 Bem, acredito que esteja nesse índice certo ali. 234 00:21:42,960 --> 00:21:44,600 Há algo que eu possa fazer para ajudar? 235 00:21:44,980 --> 00:21:50,520 Sim. Você pode se livrar desse oficioso egomaníaco que está substituindo seu 236 00:21:50,520 --> 00:21:51,940 aula. Isso é o que você pode fazer. 237 00:21:52,220 --> 00:21:53,220 Oh não. 238 00:21:53,800 --> 00:21:55,520 Na verdade, acho que não conseguiria. 239 00:21:56,240 --> 00:21:57,240 Na verdade. 240 00:21:57,640 --> 00:22:01,980 Bem, vou ligar para o Sr. Harper e descubra o quão doente ele está se sentindo, 241 00:22:02,080 --> 00:22:03,660 porque eu não vou aguentar isso. 242 00:22:04,690 --> 00:22:06,210 pessoa por muito mais tempo. 243 00:22:06,670 --> 00:22:07,970 Qual é o nome dessa pessoa? 244 00:22:08,370 --> 00:22:10,250 O nome dele é... Quem é você? 245 00:22:10,630 --> 00:22:12,350 Ah, este é o Sr. Belmont. 246 00:22:12,550 --> 00:22:14,070 Ele está trabalhando com o Sr. Collins. 247 00:22:14,710 --> 00:22:16,590 Sr. Collins do conselho escolar? 248 00:22:16,830 --> 00:22:17,669 Isso mesmo. 249 00:22:17,670 --> 00:22:21,530 Mr. Collins has really taken an interest em nossa escola desde que sua sobrinha 250 00:22:21,530 --> 00:22:24,670 fez o teste. Bem, eu não saberia qualquer coisa sobre isso. Mas se houver um 251 00:22:24,670 --> 00:22:27,250 substituto que não está cortando, nós poderia... Agora, ele está cego. 252 00:22:27,490 --> 00:22:30,030 Provavelmente é muito difícil para ele. 253 00:22:30,350 --> 00:22:33,750 Sr. Belmont, não estou interessado em derrubando o conselho escolar 254 00:22:33,750 --> 00:22:35,510 talvez você devesse... Olá, Sr. Harper? 255 00:22:35,850 --> 00:22:38,070 Ah, oi, oi. Lydia Grant aqui. 256 00:22:38,530 --> 00:22:39,930 Sim, como você está se sentindo? 257 00:22:41,450 --> 00:22:43,430 Ok, Sra. Berg, o que vem a seguir no lista? 258 00:22:43,670 --> 00:22:48,050 Bem, eu estive em contato com o fogo departamento, e eles estão tão satisfeitos que 259 00:22:48,050 --> 00:22:49,570 estamos sendo tão conscienciosos. 260 00:22:49,950 --> 00:22:53,110 Não tenho certeza se é isso motivando o Sr. Collins, mas o meu não é 261 00:22:53,110 --> 00:22:56,410 razão pela qual. Tudo o que tenho que fazer é puxar um alça vermelha e fique fora do caminho. 262 00:22:57,950 --> 00:22:59,510 Lamento muito ouvir isso. 263 00:23:00,300 --> 00:23:04,600 Bem, você cuida bem de si mesmo, e nos veremos em algumas semanas. 264 00:23:05,280 --> 00:23:07,060 OK. Bye Bye. 265 00:23:42,440 --> 00:23:46,080 O que você está... Você não vai... Você é. 266 00:23:50,800 --> 00:23:52,580 Ok, ok. Prometa perfurar. 267 00:23:52,780 --> 00:23:54,280 Vamos. Venha para o lobby. 268 00:23:54,780 --> 00:23:57,700 Certo. Você sabe o que? Olha, as pessoas estão vou adorar agora. 269 00:23:58,500 --> 00:24:00,760 Eles não podiam ligar para as pessoas. E não correndo. 270 00:24:01,180 --> 00:24:02,180 É fácil agora. 271 00:24:11,950 --> 00:24:12,950 Não entrar em pânico. 272 00:24:13,210 --> 00:24:14,210 Não entrar em pânico. 273 00:24:14,330 --> 00:24:16,570 Poco, Michael, nossos óculos são todos espalhar. 274 00:24:16,770 --> 00:24:17,770 Sim, resolvemos tudo esta noite. 275 00:24:18,170 --> 00:24:19,170 OK. 276 00:24:23,090 --> 00:24:25,990 Está tudo bem, Sr. Landon. Eu me certifiquei de tudo as crianças estavam fora. tenho que verificar 277 00:24:25,990 --> 00:24:27,230 eu mesmo. Eles são minha responsabilidade. 278 00:24:27,650 --> 00:24:29,750 Mas tenho certeza de que estão todos fora. Fora do caminho, droga. 279 00:24:52,780 --> 00:24:53,780 Tem alguém aqui? 280 00:24:55,280 --> 00:24:56,640 Alguém pode me ouvir? 281 00:24:58,220 --> 00:24:59,700 Tem alguém aqui? 282 00:25:44,810 --> 00:25:45,810 é a broca. 283 00:26:38,700 --> 00:26:39,700 Não vai funcionar. 284 00:26:40,240 --> 00:26:42,560 Você obviamente está tentando resolver alguns demônios. 285 00:26:43,180 --> 00:26:44,180 Funcionou? 286 00:26:44,540 --> 00:26:45,540 Não. 287 00:26:46,140 --> 00:26:47,160 Tente do meu jeito. 288 00:26:47,980 --> 00:26:52,260 Você sai pela porta vestido de verdade ótimas roupas de corrida. 289 00:26:53,140 --> 00:26:59,600 Então você atravessa a rua até o padaria e você compra algo como 290 00:26:59,600 --> 00:27:01,680 isso. Funcionou? 291 00:27:02,340 --> 00:27:04,040 De jeito nenhum. Tome um pouco. 292 00:27:04,340 --> 00:27:05,340 Obrigado. 293 00:27:05,800 --> 00:27:07,440 Não quero ferir seus sentimentos. 294 00:27:07,980 --> 00:27:09,100 Eu aprecio isso. 295 00:27:12,020 --> 00:27:16,040 Elizabeth, acho que chamei o Sr. Landon problemas com o conselho escolar. 296 00:27:16,680 --> 00:27:19,880 A Sra. Burke disse que eles ligaram e perguntaram para um relatório sobre ele. Vocês dois não estão 297 00:27:19,880 --> 00:27:21,160 exatamente amantes há muito perdidos. 298 00:27:21,600 --> 00:27:22,820 Sim, mas somos eu e ele. 299 00:27:23,060 --> 00:27:26,640 Eu não me importo de brigar com alguém um a um, mas não sinto 300 00:27:26,640 --> 00:27:29,740 sobre isso parecendo que liguei para o conselho caindo sobre ele, você entende o que quero dizer? 301 00:27:29,920 --> 00:27:30,920 Explique isso a ele. 302 00:27:31,440 --> 00:27:34,880 Garota, de certa forma o homem é mais surdo do que ele é cego. 303 00:27:35,420 --> 00:27:38,020 A única coisa que vai fazê-lo feliz é se eu deixar alguns de seus alunos 304 00:27:38,020 --> 00:27:39,100 participe da vitrine. 305 00:27:39,780 --> 00:27:43,280 E se você fizer isso, não será um demonstração de quão boa é a dança 306 00:27:43,280 --> 00:27:46,960 é, e não vai tirar o Sr. Collins suas costas. E você conseguiu. Não. 307 00:27:47,700 --> 00:27:48,840 Eu entendo isso. 308 00:27:49,820 --> 00:27:51,020 Você é quem entendeu. 309 00:27:53,140 --> 00:27:54,140 Até mais. 310 00:28:00,640 --> 00:28:01,640 Isso foi bom. 311 00:28:02,300 --> 00:28:04,440 Tire mais uma vez da sua cruz, ok? 312 00:28:05,580 --> 00:28:06,580 Édipo fala. 313 00:28:07,680 --> 00:28:14,480 Ó você, meu amigo, ainda amigo, e por meu lado ainda está de pé ao lado 314 00:28:14,480 --> 00:28:18,220 homem cego, sua forma escapa. 315 00:28:21,240 --> 00:28:22,240 Édipo. 316 00:28:22,600 --> 00:28:23,940 Sua voz é clara. 317 00:28:24,920 --> 00:28:26,920 Essa voz ilumina minha escuridão. 318 00:28:27,380 --> 00:28:28,760 Homem de destruição. 319 00:28:29,220 --> 00:28:31,320 O que fez você odiar tanto sua visão? 320 00:28:33,930 --> 00:28:35,290 Que demônio possuiu você? 321 00:28:36,670 --> 00:28:37,890 Amigo, foi Apolo. 322 00:28:38,690 --> 00:28:40,090 O espírito de Apolo. 323 00:28:40,850 --> 00:28:43,410 Ele fez frutificar o fruto do mal. 324 00:28:44,150 --> 00:28:48,310 Oh sim. I pierced my eyes, my desolate olhos. 325 00:28:49,070 --> 00:28:52,810 Por que não? Quando tudo o que era doce era se separou da minha vista. 326 00:28:53,750 --> 00:28:55,550 Essas coisas são assim, como você diz. 327 00:28:56,690 --> 00:28:57,930 Não sobrou nada para ver. 328 00:28:59,010 --> 00:29:00,010 Para amar. 329 00:29:00,950 --> 00:29:02,070 Nada para desfrutar. 330 00:29:03,240 --> 00:29:05,060 Não há boas-vindas e comunhão. 331 00:29:06,520 --> 00:29:11,020 Apresse-me desta praga. Pegue isso naufrágio e inferno de Édipo dos deuses 332 00:29:11,160 --> 00:29:12,160 ódio. 333 00:29:18,220 --> 00:29:19,300 Melhor, muito melhor. 334 00:29:19,500 --> 00:29:22,600 All right, everyone, just work on your cenas para amanhã e esteja preparado. 335 00:29:53,500 --> 00:29:54,600 Desculpe. Para que? 336 00:29:55,080 --> 00:29:56,380 Por ser uma pessoa sentimental? 337 00:29:57,420 --> 00:29:58,980 Por fazer papel de bobo. 338 00:29:59,920 --> 00:30:00,920 Parabéns. 339 00:30:01,220 --> 00:30:03,640 Se esta é sua primeira vez, eu gostaria que você tem muitos, muitos mais. 340 00:30:04,440 --> 00:30:05,480 Não é engraçado. 341 00:30:06,480 --> 00:30:08,120 Não, não é engraçado. 342 00:30:08,660 --> 00:30:10,400 Eu não estava tentando ser engraçado. 343 00:30:11,060 --> 00:30:14,300 Mas não tenho tanta certeza do desempenho de Mark foi tão bom que merece colocar você 344 00:30:14,300 --> 00:30:15,300 embora assim também. 345 00:30:15,560 --> 00:30:17,000 Não era a cena de Mark. 346 00:30:18,500 --> 00:30:19,580 Eu não pensei que fosse. 347 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Sr. 348 00:30:21,720 --> 00:30:26,580 Quando você era jovem, mais jovem, quando você eram mais jovens, 349 00:30:26,700 --> 00:30:32,260 você já morreu porque se machucou tanto por outra pessoa? 350 00:30:33,820 --> 00:30:38,940 Como pessoas morrendo de fome em outro lugar ou desastres naturais? 351 00:30:39,520 --> 00:30:41,120 Ou uma pessoa cega? 352 00:30:44,440 --> 00:30:47,360 Sim, algo assim. 353 00:30:56,299 --> 00:30:59,280 Doris, acho que empatia é isso o negócio tem tudo a ver. 354 00:31:00,580 --> 00:31:04,380 E não me surpreenderia se os jovens as pessoas eram um pouco mais sensíveis a 355 00:31:04,380 --> 00:31:08,200 esse tipo de coisa do que nós que são mais velhos. 356 00:31:11,180 --> 00:31:12,440 Como você faz isso parar? 357 00:31:15,400 --> 00:31:16,560 A dor vai embora? 358 00:31:18,180 --> 00:31:19,360 Você cresce com isso? 359 00:31:21,860 --> 00:31:22,860 Não se você tiver sorte. 360 00:31:26,190 --> 00:31:27,770 Você fica por aqui e se arruma juntos. 361 00:31:28,490 --> 00:31:29,490 Vejo você amanhã. 362 00:31:39,310 --> 00:31:43,050 Eu sou o próprio modelo de um major moderno geral. Tenho informação, vegetal, 363 00:31:43,090 --> 00:31:46,470 animal e mineral. Eu conheço os reis de Inglaterra, e eu qualifico como histórico 364 00:31:46,470 --> 00:31:48,990 para a maratona de Waterloo, a fim categórico. 365 00:31:49,970 --> 00:31:50,970 Categórico. 366 00:31:51,340 --> 00:31:53,460 Também estou muito familiarizado assuntos matemáticos. 367 00:31:53,800 --> 00:31:57,100 Eu entendo que as equações são simples e quadrático. Sobre binômio 368 00:31:57,120 --> 00:31:58,360 Estou lidando com muitas novidades. 369 00:31:59,220 --> 00:32:00,980 Muitas novidades. Muitas novidades. 370 00:32:03,660 --> 00:32:06,180 Com muitos fatos triviais sobre a praça da hipotenusa. 371 00:32:14,780 --> 00:32:16,580 Sou muito bom em integral e diferencial. 372 00:32:17,480 --> 00:32:20,240 O que você está fazendo? Tem mais. Danny, é hora do almoço. Estou morrendo de fome. 373 00:32:20,460 --> 00:32:22,760 Você deveria estar disposto a morrer de fome pela sua arte. 374 00:32:23,040 --> 00:32:24,740 Estou disposto a morrer de fome pela minha arte. 375 00:32:25,320 --> 00:32:27,260 Eu simplesmente não estou disposto a morrer de fome por sua arte. 376 00:32:29,100 --> 00:32:30,380 O que você acha? Como foi? 377 00:32:30,860 --> 00:32:33,560 Você está reclamando disso Cara Landon, certo? Sobre como ele está sendo 378 00:32:33,560 --> 00:32:34,419 duro com você? 379 00:32:34,420 --> 00:32:35,420 Certo. 380 00:32:35,720 --> 00:32:38,500 Eu acho que você deveria sair e descobrir mais as pessoas sejam duras com você porque você 381 00:32:38,500 --> 00:32:39,520 foram realmente muito bons. 382 00:32:40,140 --> 00:32:41,140 Eu sei. 383 00:32:42,000 --> 00:32:43,320 Você não estava feliz por ser bom. 384 00:32:44,650 --> 00:32:48,210 Bem, quero dizer, eu fiz um grande negócio sobre como eu não consegui fazer isso, e então 385 00:32:48,210 --> 00:32:50,110 Acontece que posso fazer isso se trabalhar nisso. 386 00:32:50,930 --> 00:32:53,910 Então parece que a única razão pela qual eu não queria fazer isso em primeiro lugar 387 00:32:53,910 --> 00:32:54,910 porque eu estava com medo. 388 00:32:55,110 --> 00:32:56,110 Qual é o motivo? 389 00:32:56,270 --> 00:32:57,270 Eu estava com medo. 390 00:32:57,390 --> 00:32:58,390 Faz sentido. 391 00:32:58,430 --> 00:32:59,490 Posso te contar mais uma coisa? 392 00:32:59,870 --> 00:33:01,230 Você sabe, essas coisas não são tão ruins. 393 00:33:01,650 --> 00:33:04,930 I mean, if he wants to put me in the mostrar fazendo essas coisas, quero dizer, isso seria 394 00:33:04,930 --> 00:33:06,230 ok. Seria divertido. 395 00:33:07,190 --> 00:33:09,870 Está realmente matando você dizer isso você está orgulhoso de si mesmo, né? 396 00:33:11,190 --> 00:33:12,190 Sim. 397 00:33:12,890 --> 00:33:14,600 Bem... Parabéns, Amatulo. 398 00:33:15,680 --> 00:33:18,100 Você pode ter encontrado um Swarovski. 399 00:33:21,320 --> 00:33:22,320 Olá, 400 00:33:26,680 --> 00:33:27,459 Sr. 401 00:33:27,460 --> 00:33:28,520 Olá, Dwight. 402 00:33:28,880 --> 00:33:29,920 O que você acha? 403 00:33:30,820 --> 00:33:31,820 Muito impressionante. 404 00:33:32,760 --> 00:33:34,180 É quase novo. 405 00:33:35,040 --> 00:33:36,040 É uma tuba. 406 00:33:36,560 --> 00:33:37,560 É muito bom. 407 00:33:38,280 --> 00:33:39,520 É um sousafone. 408 00:33:40,540 --> 00:33:41,540 Desculpe. 409 00:33:42,020 --> 00:33:43,460 Frio. Muito impressionante. 410 00:33:43,980 --> 00:33:45,680 As pessoas sempre os chamam de tubas. 411 00:33:46,080 --> 00:33:47,080 Eles não são. 412 00:33:48,260 --> 00:33:51,120 Você pensaria que as pessoas aprenderiam, afinal estes anos, mas não o fazem. 413 00:33:52,340 --> 00:33:53,640 É como se eles nem se importassem. 414 00:34:03,180 --> 00:34:06,360 Olá, sou Dave Reardon. eu ensino teatro aqui. 415 00:34:06,560 --> 00:34:08,159 Meu nome é Jim Landon. O que posso fazer para você? 416 00:34:08,900 --> 00:34:12,650 Bem... não quero me intrometer, mas eu pensei que você deveria saber que eu acho 417 00:34:12,650 --> 00:34:16,030 um de seus alunos está desenvolvendo um caso gigante de amor de cachorrinho por 418 00:34:16,030 --> 00:34:17,030 você. 419 00:34:17,469 --> 00:34:18,469 Dora Schwartz. 420 00:34:19,290 --> 00:34:22,010 Certo. Obviamente, minha pequena dica útil não era necessário. 421 00:34:22,389 --> 00:34:25,429 Você sabe, você não é a primeira pessoa a venho correndo aqui com um conselho que acabei de 422 00:34:25,429 --> 00:34:26,429 simplesmente não precisa. 423 00:34:26,550 --> 00:34:28,409 Olha, eu só estava tentando te ajudar. Deixe-me perguntar uma coisa. 424 00:34:29,030 --> 00:34:31,929 Se eu fosse um professor com visão, você simplesmente simplesmente imaginei que eu poderia lidar com isso no meu 425 00:34:31,929 --> 00:34:32,649 próprio, não é? 426 00:34:32,650 --> 00:34:34,570 Talvez. Talvez não. Não sei. Eu faço. 427 00:34:35,330 --> 00:34:37,150 Sou perfeitamente capaz. 428 00:34:37,790 --> 00:34:39,270 de lidar com qualquer coisa que surja em meu caminho. 429 00:34:39,489 --> 00:34:43,370 E embora você possa estar muito bem motivado, no que me diz respeito, 430 00:34:43,370 --> 00:34:45,650 atitude é, bem, é condescendente e é parental. 431 00:34:46,310 --> 00:34:47,750 E não estou muito entusiasmado com isso, ok? 432 00:34:48,850 --> 00:34:49,850 Eu ouço você. 433 00:34:50,870 --> 00:34:51,870 OK. 434 00:34:52,409 --> 00:34:54,710 Bem, é o fim do dia, e eu estou vou me lavar e ir para casa, e eu estou 435 00:34:54,710 --> 00:34:55,710 claro que te vejo por aí. 436 00:34:58,010 --> 00:34:59,010 Você aposta. 437 00:35:04,770 --> 00:35:06,710 Ah, os canos estão quebrados. 438 00:35:07,070 --> 00:35:08,390 Você teria que usar um no outro final do corredor. 439 00:35:09,710 --> 00:35:10,910 Oh não. 440 00:35:13,110 --> 00:35:14,630 Eu não acredito nisso. 441 00:35:19,410 --> 00:35:21,030 Suponho que você ainda esteja aqui. 442 00:35:22,130 --> 00:35:23,130 Sim. 443 00:35:23,870 --> 00:35:24,870 Sim. 444 00:35:25,950 --> 00:35:26,950 Vejo você amanhã. 445 00:35:39,920 --> 00:35:41,140 Longe de casa, Sra. Berg, hein? 446 00:35:41,460 --> 00:35:42,720 Oh, que coisa, não. 447 00:35:43,100 --> 00:35:47,920 O conselho no centro da cidade acaba de ser solicitando todos os tipos de registros e 448 00:35:48,780 --> 00:35:51,040 Eles estão realmente procurando por problemas. 449 00:35:51,380 --> 00:35:53,320 Eles estão atrás de nós, sem dúvida. 450 00:35:53,660 --> 00:35:55,420 Por que eles estariam atrás de nós? 451 00:35:56,300 --> 00:36:00,720 Bem, aparentemente cometemos o erro de turning down the wrong student. 452 00:36:00,920 --> 00:36:03,860 Não foi um erro. A garota se movia como um bola de boliche com cantos. 453 00:36:05,420 --> 00:36:09,800 E eles têm algumas pessoas com orçamento limitado zangados, então mandaram o bisbilhoteiro, e o 454 00:36:09,800 --> 00:36:10,840 executou a simulação de incêndio. 455 00:36:11,180 --> 00:36:14,520 Foi quando o Sr. Landon estava em nosso classe empresarial. Eu ouvi sobre isso. 456 00:36:14,740 --> 00:36:16,640 Isso poderia ter acontecido com qualquer um, a qualquer hora. 457 00:36:16,840 --> 00:36:20,560 Eles não podem nos culpar por isso. Eles não podem culpá-lo por esse assunto também. Senhorita 458 00:36:20,560 --> 00:36:25,240 Grant, se eles querem encontrar falhas, eles encontrará falhas. Não há nada que você possa 459 00:36:25,240 --> 00:36:27,020 fazer sobre isso. Esta semana, é seu departamento. 460 00:36:27,300 --> 00:36:28,700 Na próxima semana, pode ser meu. 461 00:36:29,420 --> 00:36:32,540 Eu teria que produzir uma sinfonia em arremesso perfeito. 462 00:36:33,100 --> 00:36:36,340 tocado por músicos totalmente surdos e ainda pode não ser suficiente. 463 00:36:36,560 --> 00:36:38,220 Desculpe, não posso ser mais otimista. 464 00:36:38,580 --> 00:36:39,580 Bom dia. 465 00:36:42,480 --> 00:36:44,020 Ele provavelmente está certo. 466 00:36:44,620 --> 00:36:46,540 Sinfonia tocada por músicos surdos. 467 00:36:47,360 --> 00:36:51,280 Eu não acho que músicos surdos serviriam muito bem. 468 00:36:51,640 --> 00:36:53,880 Estou apenas sendo antiquado? 469 00:36:54,440 --> 00:36:56,820 Lídia, o que você está pensando? 470 00:36:57,900 --> 00:37:02,430 Eu só estava... pensando no que o conselho diria se mostrássemos a eles uma produção 471 00:37:02,430 --> 00:37:05,050 número que apresentava um homem cego dançando. 472 00:37:05,270 --> 00:37:08,090 Bem, eles não poderiam dizer que nós não temos que agir juntos se mostrarmos 473 00:37:08,090 --> 00:37:11,690 isso. Lydia, suponho que estou apenas sendo antiquado. 474 00:37:12,470 --> 00:37:15,950 Provavelmente é por isso que gosto daqueles velhos - rasgadores de corpete à moda. 475 00:37:16,270 --> 00:37:18,390 Eles disseram que querem um pouco de criatividade iniciativa. 476 00:37:20,630 --> 00:37:24,970 É claro que Beethoven nunca escreveu nenhuma música para músicos surdos. 477 00:37:25,950 --> 00:37:30,590 Agora, se alguém fosse fazer isso, você certamente acho que ele seria o único a fazer isso agora 478 00:37:30,590 --> 00:37:31,590 não é? 479 00:37:32,010 --> 00:37:34,670 Talvez ninguém tenha sugerido isso a ele. 480 00:37:36,230 --> 00:37:39,870 Então, é claro, ele não poderia ter ouvido a sugestão de qualquer maneira. 481 00:37:41,250 --> 00:37:43,270 Deve ter sido isso que aconteceu. 482 00:37:55,180 --> 00:37:57,880 A ideia mais idiota que já ouvi. 483 00:37:58,260 --> 00:38:01,000 Você quer me explicar por que é assim uma ideia idiota? 484 00:38:01,560 --> 00:38:05,340 Claro. Em primeiro lugar, sou um desajeitado. Bem, você pode andar, você pode dançar. 485 00:38:06,520 --> 00:38:09,040 Ei, eu não preciso da ajuda de ninguém, você sabe. Você sairia disso? 486 00:38:09,940 --> 00:38:11,980 Já fiz muito sozinho, senhora. 487 00:38:12,200 --> 00:38:14,980 Sim, você tem, e muito disso tem sido bom e muito disso tem sido realmente 488 00:38:14,980 --> 00:38:18,420 podre, mas você fez tudo você mesmo. Bem, parabéns, Sr. 489 00:38:18,760 --> 00:38:19,760 Super-homem. 490 00:38:21,640 --> 00:38:23,420 Escute, tenho que ir para a aula. 491 00:38:23,640 --> 00:38:25,920 Jim. Você sabe, talvez você esteja certo. 492 00:38:26,240 --> 00:38:30,520 Talvez você seja a única pessoa em todos criação que não precisa de nenhuma ajuda. 493 00:38:30,660 --> 00:38:34,620 Bem, dessa forma, você e eu somos muito diferente porque preciso de ajuda. E 494 00:38:34,620 --> 00:38:36,500 neste momento, você é a pessoa cuja ajuda Eu preciso. 495 00:38:39,340 --> 00:38:43,640 Você sabe, existem duas maneiras de você e eu sou muito parecido. 496 00:38:44,460 --> 00:38:45,760 Realmente? Sim. 497 00:38:46,240 --> 00:38:47,700 Nós dois somos muito teimosos. 498 00:38:48,720 --> 00:38:49,720 Isso é verdade. 499 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 E o outro? 500 00:38:52,140 --> 00:38:56,420 Nós dois tivemos pessoas para nos julgar com base no que eles vêem, não com base em 501 00:38:56,420 --> 00:38:57,740 pode fazer. Você sabe do que estou falando? 502 00:38:59,000 --> 00:39:00,120 Acho que preconceito. 503 00:39:00,740 --> 00:39:05,240 Sim. Bem, eu quero que você saiba que há absolutamente nenhum preconceito envolvido no que 504 00:39:05,240 --> 00:39:09,240 Estou prestes a dizer a você, mas você é um idiota cabeça-dura. O que? 505 00:39:10,140 --> 00:39:14,340 Baby, eu poderia não gostar de você se você pudesse veja através das paredes, mas você prefere fazer 506 00:39:14,340 --> 00:39:17,680 algo sozinho e falhar do que peça ajuda e faça algo. 507 00:39:18,180 --> 00:39:20,700 Eu acho que você está com muito medo de compartilhar a glória, hein? 508 00:39:21,320 --> 00:39:24,320 E você sabe, eu realmente gostaria que você pudesse veja. Você sabe por quê? 509 00:39:24,560 --> 00:39:28,260 Porque então eu não me sentiria tão culpado sobre querer fazer caretas para você. 510 00:39:31,060 --> 00:39:36,680 Venham aqui, pessoal. 511 00:39:39,340 --> 00:39:42,580 Vá para o andar central e estique-se e aquecer. Já vou com você. 512 00:40:00,430 --> 00:40:01,430 Ainda um excesso. 513 00:40:03,850 --> 00:40:04,850 Não por muito tempo. 514 00:40:11,290 --> 00:40:13,090 Olá, Sr. Lennon. Olá, Júlia. Oi. 515 00:40:13,690 --> 00:40:14,690 Ah, Amatulo. 516 00:40:15,010 --> 00:40:19,070 Ei. Sobre o Paterson. Ei, sim. eu estava pensando em adicionar uma batida de rock 517 00:40:19,110 --> 00:40:21,050 certo? E então poderíamos chamá-lo de Pink Floyd Patterson. 518 00:40:22,450 --> 00:40:25,670 Ouça, você não precisa se preocupar com isso não mais. Estou tirando você do 519 00:40:25,670 --> 00:40:26,670 vitrine. 520 00:40:27,650 --> 00:40:29,930 O que? Sim, eles adicionaram um novo número. 521 00:40:30,400 --> 00:40:31,660 Algo que não foi planejado. 522 00:40:32,400 --> 00:40:33,820 Eu estava indo bem com aquela música. 523 00:40:34,480 --> 00:40:35,379 Concordo, concordo. 524 00:40:35,380 --> 00:40:38,620 Mas eu sabia que você estava desconfortável, então eu pensei que estaria lhe fazendo um favor ao 525 00:40:38,620 --> 00:40:39,620 tirando você da vitrine. 526 00:40:40,880 --> 00:40:42,580 Sim, claro. 527 00:40:43,500 --> 00:40:44,500 Muito obrigado. 528 00:40:45,060 --> 00:40:46,060 OK. 529 00:40:53,040 --> 00:40:55,420 Você sabe, você entende como eu tenho aprender, não é? 530 00:40:56,420 --> 00:40:57,500 Estamos falando de toque. 531 00:40:58,340 --> 00:40:59,580 Estamos falando do braille. 532 00:40:59,960 --> 00:41:02,720 Escolha-me? Sim. Como você se sente sendo apalpado até a morte? Deixe-me perguntar a você 533 00:41:02,780 --> 00:41:06,420 Por aqui, Sr. Landon. Não importa para mim se for na sala de aula. 534 00:41:06,420 --> 00:41:08,540 no que me diz respeito, pode estar ligado Broadway, Estádio dos Ianques. 535 00:41:08,800 --> 00:41:11,940 Isso também não seria ruim se você tivesse um multidão e pessoas. Sr. Landon, você é 536 00:41:11,940 --> 00:41:14,620 prestes a entrar aqui e calar a boca e dançar. 537 00:41:16,420 --> 00:41:17,420 Agora. 538 00:41:19,940 --> 00:41:21,060 Deixe-me tentar novamente. 539 00:41:23,960 --> 00:41:25,400 Bem, quase Gene Kelly, certo? 540 00:41:26,200 --> 00:41:28,940 Querida, talvez você não saiba dançar. 541 00:41:29,779 --> 00:41:31,080 Bem, não desista tão cedo. 542 00:41:31,360 --> 00:41:32,480 Não desista tão cedo. 543 00:41:32,820 --> 00:41:36,420 Querido, quatro horas não é tão cedo. Vamos apenas fazer uma pequena pausa, certo 544 00:41:36,440 --> 00:41:37,440 Não, não, não, não, não. Assistir. 545 00:41:37,620 --> 00:41:38,620 Assistir. 546 00:41:38,780 --> 00:41:39,780 Estamos conversando. 547 00:41:40,540 --> 00:41:41,680 Trem. Assistir. 548 00:41:42,540 --> 00:41:44,140 Um dois três. 549 00:41:45,400 --> 00:41:46,400 Bem, 550 00:41:47,680 --> 00:41:48,680 foi espetacular. 551 00:41:49,720 --> 00:41:53,320 Sempre que alguém dança no poço de orquestra, é considerado 552 00:41:54,040 --> 00:41:57,680 E se, entretanto? Bem, quero dizer, o que acontece se tentarmos isso e cairmos no chão 553 00:41:57,680 --> 00:41:58,488 nossos rostos? 554 00:41:58,490 --> 00:42:01,450 Bem, Jim, pensei nisso, mas você sabe o que realmente me fez acreditar nisso 555 00:42:01,450 --> 00:42:02,388 poderia funcionar? 556 00:42:02,390 --> 00:42:03,690 O dia da simulação de incêndio. 557 00:42:04,590 --> 00:42:08,150 Eu te segui quando você voltou lá em cima para sua sala de aula para ter certeza 558 00:42:08,150 --> 00:42:09,150 seus filhos saíram seguros. 559 00:42:09,350 --> 00:42:13,030 Só que você não sabia que era apenas um perfurar e, bem, ver uma pessoa cega 560 00:42:13,030 --> 00:42:18,110 correndo em direção ao fogo, isso levou algum tempo tipo de coragem, algum tipo de fé, mais 561 00:42:18,110 --> 00:42:19,730 do que o necessário para fazer algo como este trabalho. 562 00:42:21,130 --> 00:42:24,030 Quando você me seguiu, você sabia disso foi uma broca? 563 00:42:26,370 --> 00:42:27,370 Não, eu não fiz. 564 00:42:28,710 --> 00:42:31,170 Eles não dizem que combinamos muito bem. 565 00:42:31,930 --> 00:42:33,130 Vamos voltar ao trabalho, Lydia. 566 00:42:33,730 --> 00:42:34,730 Tudo bem, Jim. 567 00:42:35,110 --> 00:42:37,890 Venha para fora do poço da orquestra. Fora de o poço primeiro. Você tem que começar 568 00:42:38,090 --> 00:42:40,410 Você não pode dançar com a orquestra. Todos certo. 569 00:42:40,730 --> 00:42:45,570 Agora vamos tentar o poço. eu vou pular três agora. Claro que você vai. Um, 570 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 até três. 571 00:42:47,590 --> 00:42:48,590 E para baixo. 572 00:42:48,670 --> 00:42:50,970 Oh, querido, me decepcione um pouco mais, Jim. Desculpe, sinto muito. 573 00:42:58,320 --> 00:42:59,940 Você tem um ingresso reservado para Collins? 574 00:43:00,700 --> 00:43:02,760 Sim. Espero que você goste do show. 575 00:43:06,560 --> 00:43:08,880 Com licença. Você conhece Jim Landon? 576 00:43:09,260 --> 00:43:10,700 Sim eu faço. Eu sou a garota dele. 577 00:43:10,960 --> 00:43:11,960 Como você sabia? 578 00:43:12,300 --> 00:43:15,140 Porque ele apenas deu uma descrição de você que foi infalível. 579 00:43:19,000 --> 00:43:20,140 Ei, olhe desta forma. 580 00:43:20,740 --> 00:43:24,060 Não diga nada para me animar. Apenas remova todos os objetos pontiagudos do meu 581 00:43:24,060 --> 00:43:26,540 bolsa. Você é uma pessoa mais forte. Não tenho fiquei desapontado. 582 00:43:27,150 --> 00:43:28,550 Ser magoado te torna forte. 583 00:43:29,150 --> 00:43:30,850 Estar machucado faz você sofrer. 584 00:43:31,270 --> 00:43:32,270 Isso é tudo que faz. 585 00:43:55,500 --> 00:43:58,400 Tente fazer isso sozinho. 586 00:43:59,140 --> 00:44:01,660 Acredite apenas nos fortes. 587 00:44:02,660 --> 00:44:07,300 Sobreviver. Nunca desistir do meu orgulho. 588 00:44:09,300 --> 00:44:11,240 Mas agora está claro. 589 00:44:12,860 --> 00:44:16,540 Finally the pictures come through to me. 590 00:44:17,200 --> 00:44:20,460 Finalmente encontrei minha realidade. 591 00:44:21,620 --> 00:44:24,720 Precisar da ajuda um do outro é. 592 00:44:35,560 --> 00:44:37,240 É tão fácil de fazer. 593 00:44:38,000 --> 00:44:43,260 Se eu compartilhar com você, posso fazer qualquer coisa. 594 00:44:44,180 --> 00:44:49,640 Simplesmente não há dúvida em todos os coisas que posso sentir. 595 00:44:50,400 --> 00:44:54,780 Se os sentimentos são reais, compartilhe-os Comigo. 596 00:44:57,060 --> 00:45:02,500 Há momentos em que você está lá. 597 00:45:07,720 --> 00:45:08,720 vou desistir do 598 00:46:11,630 --> 00:46:12,630 Obrigado.